Moog Mavis | Mavisをユーロラック・システムに組み込むにはどうすればよいですか？

Mavisはケースから取り外し、44 HPのモジュールとしてユーロラック（Eurorack）システムに組み込むことができます。Mavisはユーロラック電源の±12 Vレールから最大175 mAの電流を消費しますが、-12 Vレールは使用しません。組み込みを行う前に、お使いのシステムの+12 VレールにMavisを駆動させるための十分な電流容量があることを確認してください。

モジュールが不適切に取り付けられた場合、Moog社は一切の責任を負いかねます。

Mavisをユーロラックシステムに組み込む手順は以下の通りです：

1. 本体から外部電源を外します。
   
   
2. Mavisの四隅にある4本の黒いM3X8ネジを取り外し、紛失しないよう安全な場所に保管してください。プリント基板（PCB）をフロントパネルに固定している5本のネジは、そのままにしておいてください。
   
   
3. フロントパネルをゆっくりと持ち上げ、Mavisをシャーシから取り外します。
   
   
4. Mavisの背面を確認してください。PCB背面の左上付近に、10ピンのユーロラック用電源ヘッダーがあります。
   
   
5. 10ピンから16ピンへ変換するユーロラック用リボンケーブルの10ピン側を、Mavisの電源ヘッダーに接続します。その際、PCBに印刷された図に従い、1ピン（-12 V）の位置を上に向けて接続してください（ケーブル上の赤いストライプが1ピンを示しています）。PCB上の図と一致していることを必ず確認してください。取り付けを誤ると、Mavisが恒久的に損傷する恐れがあります。
   
   
6. リボンケーブルのもう一方の端を、ユーロラックシステムの電源ボードに接続します。このとき、ケーブルの赤いストライプ（1ピンを示す）が、電源分配ボード上の-12 Vを示す表示と合っていることを確認してください。
   
   
7. 先ほど取り外しておいた4本のM3X8ネジを使用して、Mavisをユーロラックシステムに固定します。なお、お使いのユーロラックケースのレールが別のサイズのネジを必要とする場合は、適切なネジを使用してください。
   
   
8. 取り付けが完了したら、ユーロラックシステムの電源を入れ、Mavisをシステムに組み込んで使用を開始できます。